Работал недавно над материалом о Википедии. В процессе наткнулся вот на ЭТО. И охуел. Я, конечно же, извиняюсь за мой французский, но, думаю, в контексте приведенной ссылки он будет вполне уместен. Судя по тому как выхолили и взлелеяли данную статью, ЭТО имеет для русского человека воистину какой-то сакральный смысл.

И опять про Матрицу. Одна любопытная информация навела меня на рассуждизмы. Известно, что в роли Нео братья Вачовски первоначально видели непоседливого Уилла Смита. И, как мне кажется, вся концепция Трилогии Матрицы также затачивалась именно под него. Главной причиной, по которой создатели «Матрицы» сделали такой, на первый взгляд, странный выбор, ( Read more... )

Посмотрел вчера "Достучаться до небес". Фильм - пропаганда воровской романтики и отдыха на море. Кто его спонсировал - бандюки или туристические операторы?

Цитата из сабжа:

"Пойми, на небесах, что и говорят о море, как оно бесконечно прекрасно! О закате, который они видели, о том, что солнце погружаясь в море стало алым, как кровь и почувствовали, ( Read more... )

Что-то я злой какой-то сегодня. Настроение ни к чёрту. Пойду убью кого-нибудь. С утреца.

Накануне всероссийского праздника Дня народного единства решил провести небольшой эксперимент. Дал максимально расплывчатое (ну как смог) описание Веймарской Республики и предложил френдам угадать о какой стране идёт речь. Было интересно, сколько же человек подумает, что описывается Россия. Эксперимент получился не совсем удачным - почти половина ( Read more... )

Интересно, почему из моды вышли фетровые шляпы? Они же такие практичные! Ну, летом и зимой, конечно же, они не так актуальны. Летом можно ходить в кепке или без кепки - по барабану. Зимой мы всякие шапки-ушанки на головы натягиваем. А вот осенью фетровая шляпа - очень даже интересный варант, по-моему. Во-первых, лысина не мерзнёт. Во-вторых, когда ( Read more... )

Читаю сейчас "Собор Парижской Богоматери". Тот самый, где про Квазимоду и Эсмеральду. Наткнулся на такие строки:

"-- Уверяю вас, сударь, что это светопреставление. Никогда еще среди школяров не наблюдалось такой распущенности, и все это наделали проклятые изобретения: пушки, кулеврины, бомбарды, а главное книгопечатание, эта новая германская ( Read more... )

Интересно, когда в Америке перестанут возводить в ранг героев грабителей, воров, мошенников и прочих расхитителей капиталистической собственности? Их поэтизация и идеализация началась с "Бонни и Клайда" в 1967 г., и не прекращается по сей день. Появился целый жанр "воровских" кинолент, в которых обаятельные главные герои на протяжении фильма только ( Read more... )

А в Интерфаксе оказывается тоже любят юморить! Наткнулся вот недавно на "ТОП-7 самых подозрительных героев советских мультиков". Воружившись набором "Юный Психоаналитик" автор статьи жёстко препарировал весь внутренний мир Карлсона, дядюшки Мокуса, почтальона Печкина и даже загадочную незримую связь между Чебурашкой и крокодилом Геной.

Вообще, ( Read more... )

Пересматривал только что фильм  "Матрица: Перезагрузка". В дубляже. Переводчикам нужно в голову забить гвоздь. Ибо кошмарно. Отрывок диалога с Архитектором.

В дублированном переводе:

АРХИТЕКТОР: Любовь - квинтэсенция человеческих иллюзий, живительный источник вашей великой силы и вашей великой слабости.
НЕО: Лучше молись, чтобы у нас не было второй ( Read more... )